2026年4月12日　主日礼拝 聖書講話 「マタイ福音書のイエス (第74回)～治癒の同心円の拡大〜」 聖書箇所　 マタイ福音書 9章35〜38節　　　話者　三上 章 　　　　　 [聖書協会共同訳]　　 　　　　　　※下線は修正の余地があると思われる部分 35　イエスは町や村を残らず回って、諸会堂で教え、御国の福音を宣べ伝え、ありとあらゆる病気や患いを癒やされた。36　また、群衆が羊飼いのいない羊のように弱り果て、打ちひしがれているのを見て、深く憐れまれた。37　そこで、弟子たちに言われた。「収穫は多いが、働き手が少ない。38　だから、収穫のために働き手を送ってくださるように、収穫の主に願いなさい。」 　以下は原文の解明に基づく三上の語順訳と講解です． 35 Καὶ περιῆγεν ὁ Ἰησοῦς τὰς πόλεις πάσας καὶ τὰς κώμας, διδάσκων ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν καὶ κηρύσσων τὸ εὐαγγέλιον τῆς βασιλείας καὶ θερα

2026年4月5日　主日礼拝 聖書講話 「マタイ福音書のイエス (第73回)～ある発話障がい者の治癒〜」 聖書箇所　 マタイ福音書 9章32〜34節　　　話者　三上 章 　　　　　 [聖書協会共同訳]　　 　　　　　　※下線は修正の余地があると思われる部分 32　 二人 が出て行くと、人々が、 悪霊に取りつかれて口の利けない人 をイエスのところに連れて来た。33　 悪霊 が追い出されると、 口の利けない人 がものを 言い始めた ので、 群衆 は驚いて、「 こんなこと は、イスラエルでいまだかつて 見た ことがない」と言った。34　しかし、 ファリサイ派の人々 は、「あの男は 悪霊 の頭 の力で 悪霊を追い出している」と言った。 　以下は原文の解明に基づく三上の語順訳と講解です． 32 Αὐτῶν δὲ ἐξερχομένων ἰδοὺ προσήνεγκαν αὐτῷ ἄνθρωπον κωφὸν δαιμονιζόμενον · 彼らが出て行った時，見よ！人々は，ところに連れて来た←彼（イエス）の←一人の発話障がいの人間を←ダ

2026年3月29日　主日礼拝 聖書講話 「マタイ福音書のイエス (第72回)～二人の視覚障害者が晴眼者となる〜」 聖書箇所　 マタイ福音書 9章27〜31節　　　話者　三上 章 　　　　　 [聖書協会共同訳]　　 　　　　　　※下線は修正の余地があると思われる部分 27　イエスがそこから進んで行かれると、二人の 盲人 が、「ダビデの 子 よ、私たちを 憐れんでください 」と叫びながら 付いて来た 。28　イエスが 家 に入ると、盲人たちがそばに寄って来た ので 、「 私にできる と信じるのか」と言われた。二人は、「はい、主よ」と言った。29　そこで、イエスが二人の目に触れ、「あなたがたの 信仰 のとおりになれ」と言われると、30　二人は 目が見えるようになった 。イエスは、「このことは、 誰にも知らせてはいけない 」と彼らに 厳しくお命じになった 。31　しかし、二人は外へ出ると、その地方一帯にイエスのことを 言い広めた 。 　 以下は原文の解明に基づく三上の語順訳と講解です． 27 Καὶ παράγοντι ἐκεῖθε