2026年9月6日　主日礼拝 聖書講話 「マタイ福音書のイエス (第90回)～苦しむ人を救う人〜」 聖書箇所　 マタイ福音書 11章4〜6節　　　話者　三上 章 　　　　　　 [聖書協会共同訳]　　 　下線は検討を要すると思われる部分 マタイによる福音書 11章 04節　イエスはお答えになった。「行って、見聞きしていることをヨハネに伝えなさい。 5　目の見えない人は見え、足の不自由な人は歩き、規定の病を患っている人は清められ、耳の聞こえない人は聞こえ、死者は生き返り、貧しい人は福音を告げ知らされている。6　私につまずかない人は幸いである。」 4 καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς · Πορευθέντες ἀπαγγείλατε Ἰωάννῃ ἃ ἀκούετε καὶ βλέπετε · そして答えて，イエスは言った←彼らに．「あなたがたは行って，報告してください←ヨハネに／←あなたがたが聞いており，見ていることどもを． 4..1　「そして答えて，イエスは言った←彼らに」 4.1.1　「答え

2026年8月30日　主日礼拝 聖書講話 「マタイ福音書のイエス (第89回)～浸礼者ヨハネが待望する後継者〜」 聖書箇所　 マタイ福音書 11章1〜3節　　　話者　三上 章 　　　　　　 [聖書協会共同訳]　　 　下線は検討を要すると思われる部分 マタイによる福音書 11章1節　イエスは十二人の弟子に命じ終えると、方々の町で教えたり宣べ伝えたりするため、そこを立ち去られた。 2　さて、ヨハネは牢の中でキリストのなさったことを聞いた。そこで、自分の弟子たちを送って、3　尋ねさせた。「来るべき方は、あなたですか。それとも、ほかの方を待つべきでしょうか。」 1 Καὶ ἐγένετο ὅτε ἐτέλεσεν ὁ Ἰησοῦς διατάσσων τοῖς δώδεκα μαθηταῖς αὐτοῦ, μετέβη ἐκεῖθεν τοῦ διδάσκειν καὶ κηρύσσειν ἐν ταῖς πόλεσιν αὐτῶν. さて，イエスが終えた時←指示し続けることを／←彼の12人の学友たちに，彼はそこから移動した←教え続け，そし

2026年8月23日　主日礼拝 聖書講話 「マタイ福音書のイエス (第88回)～巡回教師を饗(もてな)す人のほうび〜」 聖書箇所　 マタイ福音書 10章40〜42節　　　話者　三上 章 　　　　　 [聖書協会共同訳]　　 　下線は検討を要すると思われる部分です． マタイ福音書 10章 40節 「あなたがたを受け入れる者は、私を受け入れ、私を受け入れる者は、私をお遣わしになった方を受け入れるのである。41　預言者を預言者だということで受け入れる人は、預言者と同じ報いを受け、正しい者を正しい者だということで受け入れる人は、正しい者と同じ報いを受ける。42節　よく言っておく。私の弟子だということで、この小さな者の一人に、冷たい水を一杯でも飲ませてくれる人は、必ずその報いを受ける。」 　以下は三上の逐語訳です． 40 Ὁ δεχόμενος ὑμᾶς ἐμὲ δέχεται, καὶ ὁ ἐμὲ δεχόμενος δέχεται τὸν ἀποστείλαντά με. 歓待している人は←あなたがたを／このわたしを歓待しています．そして，