2025年11月9日　主日礼拝 聖書講話     「マタイ福音書のイエス (第57回) 　　　　　　　～〈マタイの信仰観〉を検討する〜 聖書箇所　   マタイ福音書 8章5〜9節　　　話者　三上  章 　　　　　 [聖書協会共同訳]　　   　　　　　　※下線は修正の余地があると思われる部分 5　さて、イエスがカファルナウムに入られると、一人の百人隊長が近寄り、懇願して、 6　「主よ、私の 子 が 麻痺を起こし 、 家で倒れて ひどく苦しんでいます」と言った。7　そこでイエスは、「私が行って 癒やしてあげよう 」と言われた。8　すると、百人隊長は答えた。「主よ、私はあなたを わが家に お迎えできるような者ではありません。ただ、お言葉をください。そうすれば、私の 子 は癒やされます。9　私も権威の下にある人間ですが、私の下には兵隊がおり、一人に『行け』と言えば行きますし、他の一人に『来い』と言えば来ます。また、 僕 に『これをしろ』と言えば、そのとおりにします。」 　以下は原文の解明に基づく三上の私訳と講解． 5 Εἰσελθόντος δὲ αὐ

2025年11月2日　主日礼拝 聖書講話     「マタイ福音書のイエス (第56回) 　　　　　　　～〈マタイのタブー主義〉を検討する〜」 聖書箇所　   マタイ福音書 8章1〜4節　　　話者　三上  章 　　　　　 [聖書協会共同訳]　　   　　　　　　※下線は修正の余地があると思われる部分 1　イエスが山から下りられると、大勢の群衆が 付いて来た 。2　すると、 規定の病を患っている人 が近寄り、 ひれ伏して 、「主よ、お望みならば、私を 清くする ことがおできになります」と言った。3　イエスが手を差し伸べてその人に触れ、「私は望む。 清くなれ 」と言われると、たちまち規定の病は 清められた 。4　イエスは彼に言われた。「誰にも話さないように気をつけなさい。ただ、行って祭司に体を見せ、モーセが定めた供え物を献げて、 人々に証明しなさい 。」 　以下は原文の解明に基づく三上の私訳と講解． 1 Καταβάντος δὲ αὐτοῦ ⸃ ἀπὸ τοῦ ὄρους ἠκολούθησαν αὐτῷ ὄχλοι πολλοί....

2025年10月26日　主日礼拝 聖書講話     「マタイ福音書のイエス (第55回) 　　　　　　　～〈イエスの言葉を行う〉を検討する〜 聖書箇所　   マタイ福音書 7章24〜28節　　　話者　三上  章 　　　　　 [聖書協会共同訳]　　   　　　　　　※下線は修正の余地があると思われる部分 24 「そこで、私のこれらの言葉を 聞いて行う者 は皆、岩の上に自分の家を建てた賢い人に似ている。25　雨が降り、 川が溢れ 、 風 が吹いてその家を襲っても、倒れなかった。岩を土台としていたからである。26　私のこれらの言葉を 聞いても行わない者 は皆、砂の上に自分の家を建てた愚かな人に似ている。27　雨が降り、川が溢れ、風が吹いてその家に打ちつけると、倒れて、その倒れ方がひどかった。」28　イエスがこれらの言葉を語り終えられると、群衆はその教えに驚いた。29　彼らの 律法学者 の ように ではなく、 権威ある者 の ように お教えになったからである。 　以下は原文の解明に基づく三上の私訳と講解． 24 Πᾶς οὖν ὅστις ἀκούει