2026年8月23日　主日礼拝 聖書講話 「マタイ福音書のイエス (第88回)～巡回教師を饗(もてな)す人のほうび〜」 聖書箇所　 マタイ福音書 10章40〜42節　　　話者　三上 章 　　　　　 [聖書協会共同訳]　　 　下線は検討を要すると思われる部分です． マタイ福音書 10章 40節 「あなたがたを受け入れる者は、私を受け入れ、私を受け入れる者は、私をお遣わしになった方を受け入れるのである。41　預言者を預言者だということで受け入れる人は、預言者と同じ報いを受け、正しい者を正しい者だということで受け入れる人は、正しい者と同じ報いを受ける。42節　よく言っておく。私の弟子だということで、この小さな者の一人に、冷たい水を一杯でも飲ませてくれる人は、必ずその報いを受ける。」 　以下は三上の逐語訳です． 40 Ὁ δεχόμενος ὑμᾶς ἐμὲ δέχεται, καὶ ὁ ἐμὲ δεχόμενος δέχεται τὸν ἀποστείλαντά με. 歓待している人は←あなたがたを／このわたしを歓待しています．そして，

2026年8月16日　主日礼拝 聖書講話 「マタイ福音書のイエス (第87回)～キリストに倣うクリスチャン〜」 聖書箇所　 マタイ福音書 10章37〜39節　　　話者　三上 章 　　　　　 [聖書協会共同訳]　　 マタイによる福音書 10章 37節　私よりも父や母を愛する者は、私にふさわしくない。私よりも息子や娘を愛する者も、私にふさわしくない。38　また、自分の十字架を取って私に従わない者は、私にふさわしくない。39　自分の命を得る者は、それを失い、私のために命を失う者は、それを得るのである。 37 ὁ φιλῶν πατέρα ἢ μητέρα ὑπὲρ ἐμὲ οὐκ ἔστιν μου ἄξιος · καὶ ὁ φιλῶν υἱὸν ἢ θυγατέρα ὑπὲρ ἐμὲ οὐκ ἔστιν μου ἄξιος · 愛している人は←父親か母親を／以上に←この私，いません←私と均衡がとれて．そして，愛している人は←息子か娘を／以上に←この私，いません←私に均衡がとれて． 37.1　「愛している人は←父親か母親を／以上に←この

2026年8月9日　主日礼拝 聖書講話 「マタイ福音書のイエス (第86回)～＜家族の反対をものともしない宗教＞でいいのか〜」 聖書箇所　 マタイ福音書 10章34〜36節　　　話者　三上 章 　　　　　 [聖書協会共同訳]　　 34 Μὴ νομίσητε ὅτι ἦλθον βαλεῖν εἰρήνην ἐπὶ τὴν γῆν · οὐκ ἦλθον βαλεῖν εἰρήνην ἀλλὰ μάχαιραν. あなたがたは認めてはなりません／←ということを／私は来ました←投ずるために／←平和を←その地の上に．私は来たのではありません←投ずるために←平和ではなく剣を． 34.1　「あなたがたは認めてはなりません／←ということを／私は来ました←投ずるために／←平和を←その地の上に」 34.1.1　「あなたがたは認めてはなりません／←ということを」 　「認める」と訳した「ノミゾー」は，当たり前だと思うという意味合いをもつ． キリストの道は，当たり前の道ではない．平坦な道もあれば，でこぼこ道もある． 34.1.2　「ということを」 　何