2026年4月5日　主日礼拝 聖書講話 「マタイ福音書のイエス (第73回)～ある発話障がい者の治癒〜」 聖書箇所　 マタイ福音書 9章32〜34節　　　話者　三上 章 　　　　　 [聖書協会共同訳]　　 　　　　　　※下線は修正の余地があると思われる部分 32　 二人 が出て行くと、人々が、 悪霊に取りつかれて口の利けない人 をイエスのところに連れて来た。33　 悪霊 が追い出されると、 口の利けない人 がものを 言い始めた ので、 群衆 は驚いて、「 こんなこと は、イスラエルでいまだかつて 見た ことがない」と言った。34　しかし、 ファリサイ派の人々 は、「あの男は 悪霊 の頭 の力で 悪霊を追い出している」と言った。 　以下は原文の解明に基づく三上の語順訳と講解です． 32 Αὐτῶν δὲ ἐξερχομένων ἰδοὺ προσήνεγκαν αὐτῷ ἄνθρωπον κωφὸν δαιμονιζόμενον · 彼らが出て行った時，見よ！人々は，ところに連れて来た←彼（イエス）の←一人の発話障がいの人間を←ダ

2026年3月29日　主日礼拝 聖書講話 「マタイ福音書のイエス (第72回)～二人の視覚障害者が晴眼者となる〜」 聖書箇所　 マタイ福音書 9章27〜31節　　　話者　三上 章 　　　　　 [聖書協会共同訳]　　 　　　　　　※下線は修正の余地があると思われる部分 27　イエスがそこから進んで行かれると、二人の 盲人 が、「ダビデの 子 よ、私たちを 憐れんでください 」と叫びながら 付いて来た 。28　イエスが 家 に入ると、盲人たちがそばに寄って来た ので 、「 私にできる と信じるのか」と言われた。二人は、「はい、主よ」と言った。29　そこで、イエスが二人の目に触れ、「あなたがたの 信仰 のとおりになれ」と言われると、30　二人は 目が見えるようになった 。イエスは、「このことは、 誰にも知らせてはいけない 」と彼らに 厳しくお命じになった 。31　しかし、二人は外へ出ると、その地方一帯にイエスのことを 言い広めた 。 　 以下は原文の解明に基づく三上の語順訳と講解です． 27 Καὶ παράγοντι ἐκεῖθε

2026年3月22日　主日礼拝 聖書講話 「マタイ福音書のイエス (第71回)～アルコーンの娘の蘇生〜」 聖書箇所　 マタイ福音書 9章23〜26節　　　話者　三上 章 　　　　　 [聖書協会共同訳]　　 　　　　　　※下線は修正の余地があると思われる部分 23　それからイエスは、 指導者 の家に着き、笛を吹く者たちや 騒いでいる 群衆を見て、24　言われた。「あちらへ行きなさい。少女は死んだのではない。眠っているのだ。」人々はイエスを嘲笑った。25　群衆を 外に出す と、イエスは中に入り、少女の 手 を お取りになった 。すると、少女は 起き上がった 。26　この 噂 は その地方一帯に 広まった。 　以下は原文の解明に基づく三上の語順訳と講解です． 23 καὶ ἐλθὼν ὁ Ἰησοῦς εἰς τὴν οἰκίαν τοῦ ἄρχοντος καὶ ἰδὼν τοὺς αὐλητὰς καὶ τὸν ὄχλον θορυβούμενον そして行った後←イエスが⇦そのアルコーンの家の中に／そして見た後←笛吹男たちとその